ИГРЫ СЕРИИ

НЕИЗВЕСТНЫЙ РЕЗИДЕНТ
SURVIVAL HORROR RUSSIA
На сэндвичи Джилл

НАШИ ДРУЗЬЯ

Логово Пилы: Фан сайт серии Пила
Япона Мама!
Наследие «Великого Dракона». Интерактивный журнал о видеоиграх.
ФРИ Обитель зла
Ресурс по фильмам серии и другое

FINAL FANTASY FOREVER - крупнейший в рунете проект, 
посвящённый серии
Final Fantasy и другим ролевым играм от Square. Ревью, прохождения,
галереи, GMV-клипы, новости компании и многое другое.
Отличный сайт наших зарубежных друзей
Пояснение: Новости, обзоры, скриншоты, форумы, обои, и многое др.
Старые игры скачать
Скачать игры Playstation 1 бесплатно
Survival Horror Games

Фан сайт игры Mass Effect
Старкрафт секреты, тактика, карты, скачать
Мафия 2 & 1 Прохождение, дополнения, секреты, читы


СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ

Интервью Нины Фехрен сайту residentevilrealm.com PC/PS3/XBOX360

| на главную | resident evil 5 | интервью |

8 декабря 2008 года

В Resident Evil 5, роль Эксцеллы Джионни (Excella Gionne) исполняет Нина Фехрен (Nina Fehren). Именно по её голосу, образу и подобию была создана эта очаровательная героиня. Сегодня мы встречаем Нину в эксклюзивном интервью для Resident Evil Realm.

Нина Фехрен (слева) и Эксцелла Джионни (справа)

Resident Evil Realm (RER): Какие у тебя были ощущения, когда ты узнала что станешь моделью Эксцеллы Джионни в Resident Evil 5, как это произошло? До этого, ты когда-нибудь работала с технологией «захвата движений»? (Ради любопытства: Ты так же причёсывала волосы, как Эксцелла, и носила такое же платье?)

Нина Фехрен: Я была очень взволнована, когда узнала, что стану моделью Эксцеллы Джионни. В модельном бизнесе я работаю с 14 лет, но за все 5 лет мне ещё ни разу не приходилось работать над видеоигрой! И, да, мне пришлось надеть то платье для репетиции, но в основном процесс «захвата движений» происходил в специальных костюмах!

RER: Ты хорошо знаешь игровую серию Resident Evil? Как ты относишься к ужастикам? Они тебе нравятся?

Нина Фехрен: Если честно, я не очень увлекаюсь видеоиграми, но теперь у меня есть одна игра, с которой стоит начать! Графика в RE5 абсолютно невероятная! Я ещё никогда ничего подобного не видела. Определённо, поклонники будут сильно рады!

RER: Сможешь ли ты нам объяснить, как именно работает вся эта система «захвата движений»? Мы знаем, что ты так же являешься актрисой, так что существует ли разница между этими двумя работами? Похоже ли всё эта на обычную съёмочную площадку?

Нина Фехрен в студии "захвата движений"

Нина Фехрен: Ну, я не только являюсь моделью Эксцеллы. Именно я озвучила её, и произвела для её лица и тела «захват движений».
Сам процесс
«захвата движений» происходит в два этапа. На первом записываются движения тела. Как и в киноиндустрии, в видеоиграх сценарий состоит из множества сцен, которые раскрывают сам сюжет. Но вместо всех этих костюмов, причёсок и грима, на актёрах «захвата движений» надеты специальные костюмы, к которым прикреплены датчики. Эти датчики регистрируют все движения, которые производят актёры в процессе постановки сцены.
Далее происходит
«захват движения» мышц лица. На этом этапе актёр читает диалог своёго персонажа, со всеми присущими эмоциями, в то время как маленькие сенсоры записывают все движения. Это просто поразительно!
И, наконец, последнее, что остаётся сделать, это озвучить. Эксцелла сексапильная женщина европейского типа, поэтому я выбрала для её голоса испанский акцент! Мне пришлось работать с потрясающим тренером, Бланком (Blanc).
На мой взгляд, самое главное отличие между съёмками фильма или сериала, с видеоиграми, заключается в том, что в играх все движения и эмоции приходится преувеличивать. Ведь мы даём жизнь компьютерному персонажу, и всё что мы делаем для него должно быть заметно!

RER: Ты удовлетворена финальным образом Эксцеллы? Какую часть себя, ты дала ей? Мы не знаем, что собой представляет личность твоей героини, но согласно информации из официального сайта, она пытается соблазнить Вескера, притягательного, но страшного злодея. Тебе нравятся такие люди, как он?

Нина Фехрен: Я очень довольна тем, как стала выглядеть Эксцелла! Художники постарались на славу, соединив мой образ, с воображаемым человеком. Она красивая и чувствительная женщина, и мне кажется, что мужчины (и даже дамы), это заметят. Что касается её личности, от себя я дала ей свою артистичность, свой ум и своё обаяние. Она, наверное, более поддаётся контролю другими людьми, чем я :). Меня восхищает её запал сил и способность добиваться поставленных целей!

RER: Ты будешь играть в Resident Evil 5? Какие ощущения испытываешь, когда видишь «себя» в видеоигре? Расскажи о своей самой любимой сцене, с участием Эксцеллы.

Нина Фехрен: В Resident Evil 5 я точно сыграю! Я уже не могу дождаться, когда она выйдет в марте! Видеть себя на экране, в качестве анимационного персонажа, весьма дико и захватывающе. Моя самая любимая сцена, эта та, которую вы уже упоминали, это сцена, где Эксцелла пытается заигрывать с Вескером. Мне не хочется раскрывать все секреты, но в этой сцене вы узнаете много чего из их взаимоотношений.
Хотела ли бы я быть с таким человеком, как Вескер? Я не вожусь со злодеями, но ведь это же всё-таки я! А вот Эксцелла совсем другая, она похожа на сильного и властного человека, совсем как Вескер.

Нина Фехрен в роли Эксцеллы Джионни

RER: Ты встречалась с остальными актёрами, режиссёром или продюсером? Что они тебе посоветовали сделать, чтобы стать Эксцеллой Джионни?

Нина Фехрен: Да, многие творческие люди из CAPCOM, приходили на съёмочную площадку, чтобы убедиться, что всё идёт, как надо. Наш режиссёр, Джим, постоянно делал нам замечания, относительно того, как мы выступаем. Здорово было работать с такой командой, как эта!

RER: Ты рада, что стала своеобразным идолом для многих поклонников Resident Evil? Какие у тебя складываются отношения с поклонниками? Что они обычно тебе говорят или спрашивают?

Нина Фехрен: Ого, идолом! Как мило с вашей стороны! Я очень взволнована тем, что стала частью такой популярной игровой серии. Я замечательно провела время, работая над Resident Evil 5, и я надеюсь, что поклонники будут довольны тем персонажем, образ которого я помогла создать. Самый частый вопрос, который мне задают, это, каково видеть саму «себя» на экране. И как я сказала ранее, это очень захватывающе!

RER: С какими актёрами, которые участвовали в создании Resident Evil, ты хотела бы работать снова? И кого из актёров ты выбираешь на роль своёго виртуального оппонента?

Нина Фехрен: Я здорово провела время, при работе со всеми, кто был вовлечён в разработку Resident Evil 5. Более тесно мне пришлось сотрудничать с Кеном Лэлли (Ken Lally). Мы по сей день с ним друзья. Он профессионал в «захвате движений», так что я постоянно приходила к нему за советом! И мне бы хотелось снова с ним работать. В качестве своёго оппонента я вижу Анжелину Джоули (Angelina Jolie). Мне кажется, что образ Эксцеллы превосходно подошёл бы к ней!

Н. Фехрен: Эксцелла похожа на сильного и властного человека, совсем как Вескер.

RER: Давай теперь поговорим о твоей карьере. Мы знаем, что ты снимаешься в рекламах, сериалах, ТВ-шоу и фильмах. Твоим последним фильмом был “The Cook”. Можешь ли ты нам рассказать что-нибудь больше?

Нина Фехрен: Да, спасибо, что спросили! Совсем недавно я снялась в новом сериале «90210», а на этой неделе я буду сниматься для ТВ-шоу “Chuck”. Шоу выйдет в эфир 3 февраля 2009 года на NBC. Пожалуйста, посетите мой сайт - www.ninafehren.com.

RER: Ты можешь поприветствовать итальянский фанатов?

Нина Фехрен: Ciao Italia! Я надеюсь, вы получите удовольствие от Resident Evil 5! Мы работали не покладая рук, чтобы сделать невероятную игру. Я ценю всю вашу поддержку и надеюсь, что вы полюбите Эксцеллу! Grazie!

Перевод на русский язык: Macintosh
Материал интервью любезно предоставлен: Resident Evil Realm

| на главную | resident evil 5 | интервью |

МЕНЮ

ПРОХОЖДЕНИЕ

ГАЛЕРЕЯ
ИНТЕРВЬЮ

© CAPCOM CO., LTD. 1996-2011 Все права защищены
© Gamefan Team 2002-2011 Все права защищены