ИГРЫ СЕРИИ

НЕИЗВЕСТНЫЙ РЕЗИДЕНТ
SURVIVAL HORROR RUSSIA
На сэндвичи Джилл

НАШИ ДРУЗЬЯ

Логово Пилы: Фан сайт серии Пила
Япона Мама!
Наследие «Великого Dракона». Интерактивный журнал о видеоиграх.
ФРИ Обитель зла
Ресурс по фильмам серии и другое

FINAL FANTASY FOREVER - крупнейший в рунете проект, 
посвящённый серии
Final Fantasy и другим ролевым играм от Square. Ревью, прохождения,
галереи, GMV-клипы, новости компании и многое другое.
Отличный сайт наших зарубежных друзей
Пояснение: Новости, обзоры, скриншоты, форумы, обои, и многое др.
Старые игры скачать
Скачать игры Playstation 1 бесплатно
Survival Horror Games

Фан сайт игры Mass Effect
Старкрафт секреты, тактика, карты, скачать
Мафия 2 & 1 Прохождение, дополнения, секреты, читы


СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ

Resident Evil: The Darkside Chronicles Wii

| на главную | re: the darkside chronicles | говорящее зло | с пением девушки наступает конец |

ГОВОРЯЩЕЕ ЗЛО
Дневник режиссёра Resident Evil: The Darkside Chronicles Ясухиро Сэто

25 сентября 2009 года

С пением девушки наступает конец

В рыболовецком посёлке начинают происходить загадочные вещи. Ходят слухи, что село стало подобием города призрака.

Леон вместе с Краузером, прибывают на это место, и находят тяжело раненного мужчину. «…Она привела сюда дьяволов…» - говорит он перед смертью. Что он имел в виду?

Данная сцена из уровня в Южной Америке, доступна на текущей Tokyo Game Show.

Совсем недавно, в здешних местах участились несчастные случаи. Без вести пропало более 50 девушек. На сельских домах развешано бесчисленное количество плакатов с их лицами, и надписью «Пропала». Всё это является неоспоримым доказательством существования местных тайн.

В поисках человека, по имени Хавьер Хидалго (Javier Hidalgo), Леон и Краузер слышат пение юной девушки. Её песня им кажется грустной. Следуя по звуку, они находят девушку, с зелёным, словно изумруд, цветом глаз; одетую в белое, пропитанное кровью платье. Её зовут Мануэла.

Песня Мануэлы является ключевым моментом в познании южно-американского сценария. Мы приложили немало усилий, чтобы совместить в этой мелодии не только слаженный тембр, но и чувство страха, затерянного в атмосфере Южной Америки.

Сюсаку Утияма (Shusaku Uchiyama), наш главный композитор, прослушал огромное количество песен южноамериканских исполнителей. Мы решили включить в музыкальное оформление этого сценария местный фольклор. Чтобы удовлетворить свои чрезмерные амбиции, мы сделали массу дублей (Извините…). Когда я писал слова к песне Мануэлы, я представлял, что это будет колыбельная. Но поскольку, колыбельные не совсем подходят к тематике Darkside Chronicles, мы решили сделать мелодию пусть и милой, но зловещей.

На этом наша работа не была завершена. Мы долго переводили текст на английский язык. Затем, с помощью англо-говорящей певицы, мы записали эту песню.

Мне вот интересно, как отреагирует на неё публика, посетившая демо-стенд Darkside Chronicles на Tokyo Game Show.

Поскольку, наконец-то стала известна дата выхода, я с сожалением сообщаю, что это моя последняя запись в блоге Darkside Chronicles. От себя лично выражаю огромную благодарность всем тем, кто следил за публикациями на этом блоге до самого конца. Я призываю всех ещё немного потерпеть до выхода игры. Следите за последними новостями о Darkside Chronicles.

Я верю в то, что мы сделали качественный и законченный продукт. Если выражаться обычными словами, то игра получилась не просто «интересной», «красивой» и «детализированной». Это нечто большее. Это – источник глубокого смысла. Мне не хотелось сделать просто «хорошую игру». От всей души, я старался сделать так, чтобы она осталась с вами даже после того, как вы её пройдёте. Я надеюсь, что у меня получилось то, что я задумал.

В любом случае, пожалуйста, сыграйте в Resident Evil: The Darkside Chronicles.

А затем посмотрите на себя в зеркало. Проникните в глубину своёго взгляда, и если увидите, то расскажите мне… о таящейся в вас тьме….

Обо мне
Угорь – один из самых моих любимых видов рыб… для еды, конечно же. Существует несколько типов угрей, и у каждого свой неповторимый вкус. Знаете ли, я люблю разнообразие. Есть даже угорь под названием «минога». У него круглый рот в форме трубы, и он больше напоминает морского монстра. Он очень забавный, но не такой вкусный.

Блог Ясухиро Сэто Talking Evil (25.09.09)
Перевод на русский язык: Macintosh

 

| на главную | re: the darkside chronicles | говорящее зло | с пением девушки наступает конец |

МЕНЮ

ГАЛЕРЕЯ

ДНЕВНИКИ РАЗРАБОТЧИКОВ

ИНТЕРВЬЮ

© CAPCOM CO., LTD. 1996-2011 Все права защищены
© Gamefan Team 2002-2011 Все права защищены